1
00:00:10,875 --> 00:01:14,375
♪ [موسيقى] ♪

2
00:01:14,375 --> 00:01:19,833
هنا هو بلدي
زوج المستقبل.

3
00:01:19,833 --> 00:01:32,000
طاب مساؤك،
حبيبي.

4
00:01:32,000 --> 00:01:35,041
هل ستكون اللغة الفرنسية هي اللغة؟
رسمي زواجنا؟

5
00:01:35,041 --> 00:01:37,583
لن أستسلم أبدًا
استمع إليك وأنت تتحدث الإسبانية،

6
00:01:37,583 --> 00:01:44,958
تبدو مثيرًا جدًا

7
00:01:44,958 --> 00:01:48,166
علينا أن نتغير
هذه الستائر.

8
00:01:48,166 --> 00:01:50,291
لأن؟

9
00:01:50,291 --> 00:01:56,041
لقد عفا عليها الزمن
ورائحتهم قديمة.

10
00:01:56,041 --> 00:01:59,000
هل سبق لك أن رأيت
الجيران الجدد؟

11
00:01:59,000 --> 00:01:59,166
هل سبق لك أن رأيت
الجيران الجدد؟
لا، لكني أعرف ذلك
يجلبون ذرية.

12
00:01:59,166 --> 00:02:01,500
لا، لكني أعرف ذلك
يجلبون ذرية.

13
00:02:01,500 --> 00:02:03,875
لديهم طفل.

14
00:02:03,875 --> 00:02:09,166
آمل أن لا
جلب المتاعب.

15
00:02:09,166 --> 00:02:14,791
الاطفال فقط
يجلبون السعادة.

16
00:02:14,791 --> 00:02:16,000
أوه، انظر إلى ذلك.

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
هذا جميل.

18
00:02:17,000 --> 00:02:18,375
هل أنهوا بدلتك؟

19
00:02:18,375 --> 00:02:21,000
ينتهون من ذلك غدا.

20
00:02:21,000 --> 00:02:21,208
ينتهون من ذلك غدا.
أنا أتطلع
أراك معه

21
00:02:21,208 --> 00:02:24,000
أنا أتطلع
أراك معه

22
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
وهو الأقرب لذلك
لقد كنت تبدو مثل

23
00:02:26,000 --> 00:02:27,708
إلى آلان ديلون.

24
00:02:27,708 --> 00:02:32,250
طبق.

25
00:02:32,250 --> 00:02:38,166
بالنسبة لي أنت آلان ديلون
كل يوم من أيام السنة.

26
00:02:38,166 --> 00:02:39,250
يتمتع.

27
00:02:39,250 --> 00:02:40,625
شكرًا لك.

28
00:02:40,625 --> 00:02:43,291
إذا كنت تريد أستطيع
مرافقتك لاستلامه.

29
00:02:43,291 --> 00:02:44,833
مستحيل؛

30
00:02:44,833 --> 00:02:46,458
لم أخبرك بذلك في
بيرو بدلة العريس

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,458
هو السر
أفضل الاحتفاظ بها.

32
00:02:48,458 --> 00:02:50,458
اعتقدت أنه كان هو
العروس

33
00:02:50,458 --> 00:02:54,250
في بلدي كل شيء
إنه العكس.

34
00:02:54,250 --> 00:02:57,083
بالمناسبة، الحديث عن
بلدك، عمك أتولفو

35
00:02:57,083 --> 00:02:59,041
أرسل رسالة.

36
00:02:59,041 --> 00:03:01,583
مهلا، يقول أنه لن يفعل
تكون قادرة على الحضور إلى حفل الزفاف

37
00:03:01,583 --> 00:03:04,791
لأن الورك له، لا
يستطيع المشي كثيرًا.

38
00:03:04,791 --> 00:03:07,208
لذا،

39
00:03:07,208 --> 00:03:10,000
يريد أن يرسل لنا المال.

40
00:03:10,000 --> 00:03:16,083
يمكننا أن نقول لك
لإيداعه فيها
الحساب المشترك.

41
00:03:16,083 --> 00:03:21,041
♪ [موسيقى] ♪

42
00:03:21,041 --> 00:03:22,958
هل قرأت الرسالة كاملة؟

43
00:03:22,958 --> 00:03:24,041
نعم.

44
00:03:24,416 --> 00:03:26,458
في الواقع، كنت
التفكير في أننا نستطيع
اذهب لزيارته

45
00:03:26,458 --> 00:03:28,875
لعيد الميلاد.

46
00:03:28,875 --> 00:03:33,000
أحب أن ألتقي بك
والتعرف على بيرو.

47
00:03:33,000 --> 00:03:33,208
أحب أن ألتقي بك
والتعرف على بيرو. ط ط ط ...

48
00:03:33,208 --> 00:03:35,000
ط ط ط ...

49
00:03:35,000 --> 00:03:35,208
ط ط ط ...
مم، أعتقد أنني
لقد ذهبت قليلا في البحر

50
00:03:35,208 --> 00:03:37,250
مم، أعتقد أنني
لقد ذهبت قليلا في البحر

51
00:03:37,250 --> 00:03:39,666
مع البصل.

52
00:03:39,666 --> 00:03:42,000
هل أحببت ذلك؟

53
00:03:42,000 --> 00:03:44,416
أنا لا أحب أن تقرأ
مراسلاتي.

54
00:03:44,416 --> 00:03:52,083
♪ [موسيقى] ♪

55
00:03:52,083 --> 00:03:55,583
أنا فقط

56
00:03:55,583 --> 00:03:59,125
أردت توفير الوقت لك.

57
00:03:59,125 --> 00:04:02,125
لقد كنت كذلك
مشغول في الآونة الأخيرة.

58
00:04:02,125 --> 00:04:17,625
♪ [موسيقى] ♪

59
00:04:17,625 --> 00:04:19,041
تعال هنا.

60
00:04:19,041 --> 00:04:26,166
♪ [موسيقى] ♪

61
00:04:26,166 --> 00:04:27,541
اجلس.

62
00:04:27,541 --> 00:04:32,500
♪ [موسيقى] ♪

63
00:04:32,500 --> 00:04:35,791
أنا لا أحتاجك
يكون مساعدي
24 ساعة في اليوم.

64
00:04:35,791 --> 00:04:37,958
♪ [موسيقى] ♪

65
00:04:37,958 --> 00:04:41,666
خارج المكتب فقط
أريدك أن تكون هكذا،

66
00:04:41,666 --> 00:04:43,250
سيسيل سوموكورسيو.

67
00:04:43,250 --> 00:05:52,000
♪ [موسيقى] ♪

68
00:05:52,000 --> 00:05:54,416
ألا ينبغي أن نقرأ
كل شيء بهدوء؟

69
00:05:54,416 --> 00:05:56,750
عزيزتي، إنها مجرد
حساب التوفير.

70
00:05:56,750 --> 00:06:12,500
♪ [موسيقى] ♪

71
00:06:12,500 --> 00:06:16,250
لن تخبرني لماذا
هل كلفك الكثير للتوقيع؟

72
00:06:16,250 --> 00:06:19,666
أنت تعرف أنني قليلا
غير حاسم في كل شيء.

73
00:06:19,666 --> 00:06:23,041
10 سنوات ل
اخرج معي،

74
00:06:23,041 --> 00:06:26,416
عدد قليل من الآخرين ل
اطلب مني الزواج...

75
00:06:26,416 --> 00:06:29,458
مم، نعم، نعم، نعم، أعتقد
ماذا يمكنك أن تقول

76
00:06:29,458 --> 00:06:35,000
ماذا يكلفك
اتخاذ القرارات،

77
00:06:35,000 --> 00:06:37,291
في بعض الأحيان لا تفعل الأمور
تحدث بسرعة

78
00:06:37,291 --> 00:06:39,000
ما نريد

79
00:06:39,000 --> 00:06:41,250
الشيء المهم هو ذلك
يحدث في نهاية المطاف.

80
00:06:41,250 --> 00:06:42,666
> حسنا نعم.
> نعم.

81
00:06:42,666 --> 00:06:50,125
♪ [موسيقى] ♪

82
00:06:50,125 --> 00:06:52,083
لا يمكن أن يكون.

83
00:06:52,083 --> 00:06:55,041
[ضحك]

84
00:06:55,041 --> 00:06:56,916
لا تعطيهم
عار أن تدنس

85
00:06:56,916 --> 00:06:58,666
هذا المعبد العالمي

86
00:06:58,666 --> 00:07:00,291
الثقافة؟

87
00:07:00,291 --> 00:07:02,458
أعتقد هذا بالفعل
كنت قد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

88
00:07:02,458 --> 00:07:04,708
مع موظفة الاستقبال
في غرفة المرحاض.

89
00:07:04,708 --> 00:07:07,333
[ضحك]

90
00:07:07,333 --> 00:07:09,333
وكنت سأفعل ذلك
معك ولكن

91
00:07:09,333 --> 00:07:12,041
كنت مخطوبة بالفعل
مع صديقي

92
00:07:12,041 --> 00:07:14,083
لا تغار،

93
00:07:14,083 --> 00:07:15,958
كنت سأقول نعم.

94
00:07:15,958 --> 00:07:18,166
لا أعتقد ذلك، على الرغم من أنه في الآونة الأخيرة

95
00:07:18,166 --> 00:07:20,000
الشخص الذي يغار
إنه أنا لأن

96
00:07:20,000 --> 00:07:23,458
زوجي المستقبلي يمر
المزيد من الوقت معك،

97
00:07:23,458 --> 00:07:25,083
هذا معي

98
00:07:25,083 --> 00:07:27,166
وماذا أفعل؟

99
00:07:27,166 --> 00:07:29,166
نعم لقد تعلق لي
طوال اليوم مثل البطلينوس.

100
00:07:29,166 --> 00:07:30,958
أنت تعتني بنفسك وأنا
أنا آخذه إلى اليابان.

101
00:07:30,958 --> 00:07:33,208
لا تفكر في ذلك حتى، هاه؟

102
00:07:33,208 --> 00:07:35,625
سوف أفتقدك.

103
00:07:35,625 --> 00:07:37,750
متى يمكننا العودة
أن أراك هنا؟

104
00:07:37,750 --> 00:07:40,500
لا، أنا روح
مجاني إذا لم يكن كذلك

105
00:07:40,500 --> 00:07:42,708
في أي نقطة سوف تتعلم
الكثير من اللغات؟

106
00:07:42,708 --> 00:07:43,916
اثنا عشر.

107
00:07:43,916 --> 00:07:44,916
بالمناسبة،

108
00:07:44,916 --> 00:07:48,250
يلوحون في الأفق
الأخبار يا عزيزي.

109
00:07:48,250 --> 00:07:49,583
نعم،

110
00:07:49,583 --> 00:07:52,458
أنا أتقاعد
عزيزي الرئيس الصغير

111
00:07:52,458 --> 00:07:54,041
وسيكون الأمر غريبًا جدًا

112
00:07:54,041 --> 00:07:56,125
لا تستمع لهم
الإهانات يوميا.

113
00:07:56,125 --> 00:07:58,791
اللعنة، أنا القرف
في كل شيء.

114
00:07:58,791 --> 00:08:00,708
> اللعنة.
> المضيف.

115
00:08:00,708 --> 00:08:02,958
لا، لكني لا أفعل ذلك
أعني ذلك،

116
00:08:02,958 --> 00:08:05,375
أنا أتحدث عن تغييرات أخرى.

117
00:08:05,375 --> 00:08:08,791
> هيا.
> التغييرات، التغييرات.

118
00:08:08,791 --> 00:08:11,166
ألا ينبغي أن يعطوا
تحذير أخير؟

119
00:08:11,166 --> 00:08:13,083
لا، ريكاردو، لا.

120
00:08:13,083 --> 00:08:15,625
هذا ما أرتديه
تفعل بالضبط
سنوات عديدة، لا.

121
00:08:15,625 --> 00:08:17,541
أنا مندهش من ذلك
احتفظ بها في القالب

122
00:08:17,541 --> 00:08:21,375
لمثل هذا
كسول، هاه؟

123
00:08:21,375 --> 00:08:23,625
لورينزو رجل جيد.

124
00:08:23,625 --> 00:08:25,416
نعم، فهو منشغل بذلك
طنين ذبابة،

125
00:08:25,416 --> 00:08:27,041
لكنه رجل جيد.

126
00:08:27,041 --> 00:08:29,833
دعونا نرى، يا فتى،

127
00:08:29,833 --> 00:08:32,000
أونو ينمو
ولن تكون في أي شيء

128
00:08:32,000 --> 00:08:34,041
رئيس القسم،
السؤال الذي لديك

129
00:08:34,041 --> 00:08:35,666
ماذا تفعل لك هو من
تريد أن تكون

130
00:08:35,666 --> 00:08:46,375
بجانبك عندما
لقد تقاعدت.

131
00:08:46,375 --> 00:08:49,750
هل ستوقع أم ماذا؟ لا
لدينا كل يوم.

132
00:08:49,750 --> 00:08:51,875
تشارنس، من الناحية النظرية أنت كذلك
رئيس القسم،

133
00:08:51,875 --> 00:08:52,875
يجب عليك أن تفعل ذلك.

134
00:08:52,875 --> 00:08:54,250
لا، استمع لي؛

135
00:08:54,250 --> 00:08:55,666
لتلك المذكورة أعلاه
سوف يعجبك

136
00:08:55,666 --> 00:09:15,750
ترى أن لديك المبادرة.

137
00:09:15,750 --> 00:09:20,291
> [ضحك]
> ♪[طنين]♪

138
00:09:20,291 --> 00:09:23,125
أبناء الكلبات!

139
00:09:23,125 --> 00:09:24,708
أبناء الكلبات.

140
00:09:24,708 --> 00:09:27,291
[ضحك]

141
00:09:27,291 --> 00:09:29,125
هل كنت ذاهبا على محمل الجد
قل وداعا أيها الوغد؟

142
00:09:29,125 --> 00:09:30,125
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

143
00:09:30,125 --> 00:09:31,125
نعم، نعم، كنت سأوقع.

144
00:09:31,125 --> 00:09:32,791
لا، لن أفعل ذلك.

145
00:09:32,791 --> 00:09:34,916
ومن جاء به؟
هذه النكتة اللعينة؟

146
00:09:34,916 --> 00:09:36,875
لك، لك.

147
00:09:36,875 --> 00:09:39,500
ما لا أستطيع أن أصدق
هو أن الثدي سيسيل

148
00:09:39,500 --> 00:09:42,333
كن الأخير
ستشاهد في حياتك

149
00:09:42,333 --> 00:09:43,708
إذن أيها السادة

150
00:09:43,708 --> 00:09:45,000
الليلة هناك خطة.

151
00:09:45,000 --> 00:09:45,208
الليلة هناك خطة.
جيد، جيد، جيد.

152
00:09:45,208 --> 00:09:47,291
جيد، جيد، جيد.

153
00:09:47,291 --> 00:09:53,041
> [يطرق الباب]
> إذن.

154
00:09:53,041 --> 00:09:54,208
ريتشارد.

155
00:09:54,208 --> 00:09:55,625
السيد أرنو.

156
00:09:55,625 --> 00:09:57,333
وقت طويل لا رؤية.

157
00:09:57,333 --> 00:10:00,125
لم أكن قد عدت
منذ أن تقاعدت.

158
00:10:00,125 --> 00:10:01,708
أرى أن كل شيء
يستمر على حاله.

159
00:10:01,708 --> 00:10:03,750
نعم.

160
00:10:03,750 --> 00:10:06,416
هل يمكنني مساعدتك
في شيء؟

161
00:10:06,416 --> 00:10:09,125
هل لديك الوقت
لتناول القهوة؟

162
00:10:09,125 --> 00:10:11,375
نعم، نعم، بالطبع.

163
00:10:11,375 --> 00:10:15,166
مهلا، هاه...

164
00:10:15,166 --> 00:10:20,083
[ضحك]

165
00:10:20,083 --> 00:10:22,250
♪ [موسيقى] ♪

166
00:10:22,250 --> 00:10:25,041
الشيء الوحيد الذي أملكه في داخلي
الرأس هي الأسئلة.

167
00:10:25,041 --> 00:10:29,708
♪ [موسيقى] ♪

168
00:10:29,708 --> 00:10:32,375
أود
مساعدتك ولكن

169
00:10:32,375 --> 00:10:36,166
الأخير
رأى كان أنت.

170
00:10:36,166 --> 00:10:38,625
هل تحدثت معه من قبل
بواسطة ديفيد ريتشاردسون؟

171
00:10:38,625 --> 00:10:41,000
♪ [موسيقى] ♪

172
00:10:41,000 --> 00:10:43,625
من هو؟

173
00:10:43,625 --> 00:10:45,500
زوج زوجتي.

174
00:10:45,500 --> 00:10:48,625
♪ [موسيقى] ♪

175
00:10:48,625 --> 00:10:51,166
تزوج مرة أخرى.

176
00:10:51,166 --> 00:10:53,041
واختفت مرة أخرى.

177
00:10:53,041 --> 00:10:53,208
واختفت مرة أخرى.
♪ [موسيقى] ♪

178
00:10:53,208 --> 00:10:55,166
♪ [موسيقى] ♪

179
00:10:55,166 --> 00:10:59,083
وكيف عرفت ذلك
أنت الذي كان
متزوج مرة أخرى؟

180
00:10:59,083 --> 00:11:02,875
محامي السيد .
وقف ريتشاردسون
اتصل بي.

181
00:11:02,875 --> 00:11:05,333
وأخبرني بال

182
00:11:05,333 --> 00:11:09,291
تعدد الزوجات.

183
00:11:09,291 --> 00:11:12,416
أعتقد أن
سيكونون قد أبلغوا.

184
00:11:12,416 --> 00:11:15,000
لكن الأمر لم يكن يستحق ذلك
من أجل لا شيء،

185
00:11:15,000 --> 00:11:18,458
لم نتمكن من تحديد موقعها.

186
00:11:18,458 --> 00:11:23,125
لقد استأجرت محققًا،

187
00:11:23,125 --> 00:11:27,375
فمن الممكن أن عدد قليل
سنوات كانت في باريس.

188
00:11:27,375 --> 00:11:28,791
إلى باريس؟

189
00:11:28,791 --> 00:11:30,208
حسنًا.

190
00:11:30,208 --> 00:11:32,208
ألقت الشرطة القبض على
إلى مزور

191
00:11:32,208 --> 00:11:34,083
من جوازات السفر؛

192
00:11:34,083 --> 00:11:37,041
في واحد منهم هناك
صورة زوجتي،

193
00:11:37,041 --> 00:11:38,666
يدعو نفسه

194
00:11:38,666 --> 00:11:40,125
إيما بوفاري.

195
00:11:40,125 --> 00:11:46,250
♪ [موسيقى] ♪

196
00:11:46,250 --> 00:11:48,666
لم أكن أعرف ذلك حتى
كان يحب فلوبير.

197
00:11:48,666 --> 00:11:51,458
♪ [موسيقى] ♪

198
00:11:51,458 --> 00:11:53,875
لماذا انا
هل كل هذا يحسب؟

199
00:11:53,875 --> 00:11:56,000
♪ [موسيقى] ♪

200
00:11:56,000 --> 00:11:56,208
♪ [موسيقى] ♪
وأنا أعلم أنني كان له
الكثير من المودة.

201
00:11:56,208 --> 00:11:59,125
وأنا أعلم أنني كان له
الكثير من المودة.

202
00:11:59,125 --> 00:12:02,000
اعتقدت أنه ربما
هذه المرة كانت

203
00:12:02,000 --> 00:12:03,666
تواصلت معك.

204
00:12:03,666 --> 00:12:06,333
♪ [موسيقى] ♪

205
00:12:06,333 --> 00:12:08,166
يؤسفني أن أقول لا.

206
00:12:08,166 --> 00:12:11,291
♪ [موسيقى] ♪

207
00:12:11,291 --> 00:12:14,083
ألم يطلب منك مالاً أو

208
00:12:14,083 --> 00:12:18,500
حاولت إقناعه
أن يتزوجها؟

209
00:12:18,500 --> 00:12:20,125
لا.

210
00:12:20,125 --> 00:12:21,916
♪ [موسيقى] ♪

211
00:12:21,916 --> 00:12:23,916
اه،

212
00:12:23,916 --> 00:12:27,125
يهدئني أن أعرف
هذا ليس في الخاص بك
قائمة الضحايا.

213
00:12:27,125 --> 00:12:31,041
♪ [موسيقى] ♪

214
00:12:31,041 --> 00:12:33,000
حسنا،

215
00:12:33,000 --> 00:12:35,625
إذا عذرتني،
لا بد لي من العودة.

216
00:12:35,625 --> 00:12:38,291
بالطبع.

217
00:12:38,291 --> 00:12:41,125
تهانينا ل
صعوده و
زفافك المستقبلي.

218
00:12:41,125 --> 00:12:43,166
شكرًا لك.

219
00:12:43,166 --> 00:12:46,166
على الرغم من أنني لم أعد أعمل
هنا، أتبع
معرفة كل شيء.

220
00:12:46,166 --> 00:12:49,000
♪ [موسيقى] ♪

221
00:12:49,000 --> 00:12:50,750
حظا سعيدا.

222
00:12:50,750 --> 00:12:53,000
لقد كان من دواعي سروري
رؤيته مرة أخرى.

223
00:12:53,000 --> 00:13:21,125
♪ [موسيقى] ♪

224
00:13:21,125 --> 00:13:23,125
> سيسيل.
> نعم؟
> التصحيحات؟

225
00:13:23,125 --> 00:13:25,375
لديك منهم في الداخل
من ساعة واحدة.

226
00:13:25,375 --> 00:13:27,083
ريتشارد،

227
00:13:27,083 --> 00:13:29,000
جاء للبحث عنك
السيد أرنو.

228
00:13:29,000 --> 00:13:29,208
جاء للبحث عنك
السيد أرنو.
أنا أعرف بالفعل،

229
00:13:29,208 --> 00:13:30,833
أنا أعرف بالفعل،

230
00:13:30,833 --> 00:13:32,166
تناولنا القهوة.

231
00:13:32,166 --> 00:13:34,208
وماذا أراد؟

232
00:13:34,208 --> 00:13:36,000
اكتشف ذلك

233
00:13:36,000 --> 00:13:36,208
اكتشف ذلك
قاموا بترقيتي و
أراد أن يهنئني.

234
00:13:36,208 --> 00:13:39,083
قاموا بترقيتي و
أراد أن يهنئني.

235
00:13:39,083 --> 00:13:41,250
لم أستطع أن أفعل ذلك
عن طريق الهاتف؟

236
00:13:41,250 --> 00:13:43,083
أنت تعرف كيف هم
المتقاعدين,

237
00:13:43,083 --> 00:13:46,500
يعتقدون أن لدينا
كل نفس الوقت
حر منهم.

238
00:13:46,500 --> 00:13:49,041
تشارنز سوف يذهب ل
تكون هي نفسها، هاه؟

239
00:13:49,041 --> 00:13:51,416
مهلا، ماذا عن

240
00:13:51,416 --> 00:13:55,500
أنت تعرف بالفعل أن زوجتك
هل هرب إلى إنجلترا؟

241
00:13:55,500 --> 00:13:57,166
نحن لا نتحدث عنها.

242
00:13:57,166 --> 00:13:59,125
مثل؟

243
00:13:59,125 --> 00:14:02,625
لم تخبره بذلك
لقد رأيتها قبل بضع سنوات
سنوات في لندن؟

244
00:14:02,625 --> 00:14:05,416
لا أريد أن أذهب إلى أين
إنهم لا يتصلون بي يا سيسيل.

245
00:14:05,416 --> 00:14:08,000
ريكاردو، لا بد أن الأمر فظيع
للسيد أرنو

246
00:14:08,000 --> 00:14:13,041
عدم القدرة على الإغلاق
تلك القصة.

247
00:14:13,041 --> 00:14:16,625
لدينا جميعا
قصص غير مغلقة.

248
00:14:16,625 --> 00:14:19,166
التصحيحات
في ساعة واحدة.

249
00:14:19,166 --> 00:14:25,875
♪ [موسيقى] ♪

250
00:14:25,875 --> 00:14:28,250
السادة، ل
الملذات.

251
00:14:28,250 --> 00:14:32,250
للمتع.

252
00:14:32,250 --> 00:14:33,916
أوه، هتاف.

253
00:14:33,916 --> 00:14:37,250
♪ [موسيقى] ♪

254
00:14:37,250 --> 00:14:39,083
هذه ناتاشا،

255
00:14:39,083 --> 00:14:41,875
يمكنني أن أعطيك بعض
دروس روسية

256
00:14:41,875 --> 00:14:43,291
أو ماذا
تريد

257
00:14:43,291 --> 00:14:45,000
أنا لن أنام مع
لها أو مع أي امرأة

258
00:14:45,000 --> 00:14:45,208
أنا لن أنام مع
لها أو مع أي امرأة
استخدم ثلاثة
أحجام أصغر.

259
00:14:45,208 --> 00:14:47,041
استخدم ثلاثة
أحجام أصغر.

260
00:14:47,041 --> 00:14:49,208
يا إلهي، لا.
كل شيء يقع في الحب.

261
00:14:49,208 --> 00:14:51,250
♪ [موسيقى] ♪

262
00:14:51,250 --> 00:14:52,875
وأنت

263
00:14:52,875 --> 00:14:55,083
ستكون مع هذا الشخص
الوجه طوال الليل؟

264
00:14:55,083 --> 00:14:57,416
لقد فتحت المجلد ل
التوقيع على إقالتي.

265
00:14:57,416 --> 00:15:00,041
أوه، لورينزو، الآن،

266
00:15:00,041 --> 00:15:02,791
يكفي لجعلك
أفلام في الرأس.

267
00:15:02,791 --> 00:15:06,500
فلماذا
هل فتحته يا صديقي؟

268
00:15:06,500 --> 00:15:09,083
انظر، انظر، انظر.

269
00:15:09,083 --> 00:15:11,041
ماذا حدث يا زعيم؟
كل شيء بخير؟

270
00:15:11,041 --> 00:15:14,250
مهلا، أنا فقط
ادفع 3 آلاف...

271
00:15:14,250 --> 00:15:18,291
فرانكس، لا
لا تتذكر شيئًا.

272
00:15:18,291 --> 00:15:20,041
في المرة القادمة

273
00:15:20,041 --> 00:15:22,583
الفودكا في النهاية،
من فضلك، هاه؟

274
00:15:22,583 --> 00:15:25,125
نعم.

275
00:15:25,125 --> 00:15:27,166
مهلا، مهلا، مهلا،

276
00:15:27,166 --> 00:15:29,166
تلك الشقراء لا تأخذك بعيدا
العين فوق،

277
00:15:29,166 --> 00:15:31,166
على الأقل أخرجها للرقص.

278
00:15:31,166 --> 00:15:34,333
♪ [موسيقى] ♪

279
00:15:34,333 --> 00:15:36,791
ماذا؟

280
00:15:36,791 --> 00:15:38,333
أنا ذاهب إلى المنزل،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

281
00:15:38,333 --> 00:15:40,000
> يا إلهي...
> لورنزو، لورنزو.

282
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
أنا لا أشعر بالمزاج.

283
00:15:42,000 --> 00:15:42,208
أنا لا أشعر بالمزاج.
لورينزو روحي.

284
00:15:42,208 --> 00:15:43,750
لورينزو روحي.

285
00:15:43,750 --> 00:15:45,333
حسنا، كن حذرا.

286
00:15:45,333 --> 00:15:47,458
♪ [موسيقى] ♪

287
00:15:47,458 --> 00:15:48,750
بعناية.

288
00:15:48,750 --> 00:15:51,500
نعم.

289
00:15:51,500 --> 00:15:54,041
يبدو أن
لقد ثمل، حقا.

290
00:15:54,041 --> 00:15:55,666
سوف تمر.

291
00:15:55,666 --> 00:15:57,875
♪ [موسيقى] ♪

292
00:15:57,875 --> 00:16:00,041
وأنت أبدا
هل وقعت في الحب

293
00:16:00,041 --> 00:16:03,000
من أي امرأة؟

294
00:16:03,000 --> 00:16:04,416
نعم،

295
00:16:04,416 --> 00:16:07,666
نعم متى
كنت في برلين.

296
00:16:07,666 --> 00:16:10,208
في الواقع، نحن
كنا سنتزوج.

297
00:16:10,208 --> 00:16:12,250
وماذا حدث؟

298
00:16:12,250 --> 00:16:15,000
وهرب مع ضابط أمريكي

299
00:16:15,000 --> 00:16:17,125
♪ [موسيقى] ♪

300
00:16:17,125 --> 00:16:20,583
الذي كان يفي بوعده
الخدمة هناك في ألمانيا؛

301
00:16:20,583 --> 00:16:23,583
منذ ذلك الحين

302
00:16:23,583 --> 00:16:26,375
أنا مكرس لجمع
جنود الرصاص.

303
00:16:26,375 --> 00:16:29,458
والزواني الزواني
أيضا، هاه؟

304
00:16:29,458 --> 00:16:32,541
لكني أعاملهم
مثل الملكات

305
00:16:32,541 --> 00:16:35,208
بالنسبة لي الحب

306
00:16:35,208 --> 00:16:36,958
إنه مجرد مرتزق.

307
00:16:36,958 --> 00:16:40,000
♪ [موسيقى] ♪

308
00:16:40,000 --> 00:16:40,166
♪ [موسيقى] ♪
هل تعرف كيف
يقولون في اليابان
بيوت المواعدة ؟

309
00:16:40,166 --> 00:16:43,500
هل تعرف كيف
يقولون في اليابان
بيوت المواعدة ؟

310
00:16:43,500 --> 00:16:45,708
لا فكرة، لكنهم يقولون
ما هي الجنة

311
00:16:45,708 --> 00:16:47,833
الملذات الجسدية.

312
00:16:47,833 --> 00:16:50,000
يسمونهم شاتو،
مثل القلاع

313
00:16:50,000 --> 00:16:52,250
لأن الرجل
الذي يذهب هناك

314
00:16:52,250 --> 00:16:54,416
يجعلونها تشعر
مثل الملك

315
00:16:54,416 --> 00:16:56,625
حسنا، لقد أوشكت على الانتهاء
لتتمكن من التحقق.

316
00:16:56,625 --> 00:16:58,208
حسنًا.

317
00:16:58,208 --> 00:17:00,416
وأنت لا تفكر
الانتقال من باريس؟

318
00:17:00,416 --> 00:17:02,416
♪ [موسيقى] ♪

319
00:17:02,416 --> 00:17:06,250
حسنا، ليس لدي
أسباب الرحيل.

320
00:17:06,250 --> 00:17:08,458
لهذا السبب أنا
وصلت القيل والقال

321
00:17:08,458 --> 00:17:10,166
منذ فترة من الوقت
كنت على استعداد

322
00:17:10,166 --> 00:17:12,958
لطلب الخاص بك
نقل إلى موسكو.

323
00:17:12,958 --> 00:17:14,250
أسباب خارجية.

324
00:17:14,250 --> 00:17:16,125
مم.

325
00:17:16,125 --> 00:17:19,208
نعم، حبك الأفلاطوني
تولستوي، أليس كذلك؟ لكن

326
00:17:19,208 --> 00:17:21,625
أعتقد أنه كان هناك واحد
امرأة متورطة.

327
00:17:21,625 --> 00:17:24,041
♪ [موسيقى] ♪

328
00:17:24,041 --> 00:17:26,791
منذ وقت طويل لقد ارتكبت
خطأ التفكير

329
00:17:26,791 --> 00:17:29,916
أن هناك أشياء
الأهم
من مهنتي.

330
00:17:29,916 --> 00:17:31,750
مهنتنا يا عزيزي

331
00:17:31,750 --> 00:17:33,166
انها عديمة الفائدة.

332
00:17:33,166 --> 00:17:35,250
♪ [موسيقى] ♪

333
00:17:35,250 --> 00:17:38,083
لا أفكر في الأمر بهذه الطريقة،

334
00:17:38,083 --> 00:17:40,583
ما زلت أحب ذلك.

335
00:17:40,583 --> 00:17:42,583
الأمر لا يتعلق بك
شئت ذلك أم لا شئت،

336
00:17:42,583 --> 00:17:44,541
يتعلق الأمر بترك علامة.

337
00:17:44,541 --> 00:17:47,750
ما هي العلامة التي سنتركها؟
يجري المترجمين، مم؟

338
00:17:47,750 --> 00:17:49,958
♪ [موسيقى] ♪

339
00:17:49,958 --> 00:17:52,125
في فترة من الوقت
سوف نصبح كبارا

340
00:17:52,125 --> 00:17:55,916
وسوف نستيقظ
تحقيق

341
00:17:55,916 --> 00:17:58,916
ما لم نفعله
شيء آخر، أكثر من
التحدث عن الآخرين

342
00:17:58,916 --> 00:18:01,083
وسوف نندم عليه؛

343
00:18:01,083 --> 00:18:03,250
من الأفضل أن تكتب
رواية

344
00:18:03,250 --> 00:18:06,083
♪ [موسيقى] ♪

345
00:18:06,083 --> 00:18:08,500
فجأة

346
00:18:08,500 --> 00:18:12,833
أنا نادم
أشياء أخرى كثيرة،
ولكن ليس عن ذلك.

347
00:18:12,833 --> 00:18:14,083
صحة.

348
00:18:14,083 --> 00:18:46,000
♪ [موسيقى] ♪

349
00:18:46,000 --> 00:18:46,166
♪ [موسيقى] ♪
اللعنة، آخر
ربما لا، أنت.

350
00:18:46,166 --> 00:18:48,625
اللعنة، آخر
ربما لا، أنت.

351
00:18:48,625 --> 00:18:53,583
♪ [موسيقى] ♪

352
00:18:53,583 --> 00:18:57,791
هل هذا هو النوع من
النساء مع من
هل ستذهب إلى السرير الآن؟

353
00:18:57,791 --> 00:19:00,458
كم كنت منخفضة.

354
00:19:00,458 --> 00:19:03,583
هؤلاء النساء
لديهم أكثر من ذلك بكثير
وازع منك.

355
00:19:03,583 --> 00:19:05,958
♪ [موسيقى] ♪

356
00:19:05,958 --> 00:19:09,708
هل ما زلت غاضبا
معي من أجلي
الاختفاء الأخير؟

357
00:19:09,708 --> 00:19:11,666
لم أعد أهتم،

358
00:19:11,666 --> 00:19:13,333
لقد دفنتك منذ 4 سنوات.

359
00:19:13,333 --> 00:19:15,958
♪ [موسيقى] ♪

360
00:19:15,958 --> 00:19:17,166
أنا أعلم.

361
00:19:17,166 --> 00:19:19,125
♪ [موسيقى] ♪

362
00:19:19,125 --> 00:19:21,000
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
أحضرت لي الزهور

363
00:19:21,000 --> 00:19:23,083
♪ [موسيقى] ♪

364
00:19:23,083 --> 00:19:25,083
لا أشتري إلا منه
الزهور لخطيبتي.

365
00:19:25,083 --> 00:19:28,041
♪ [موسيقى] ♪

366
00:19:28,041 --> 00:19:30,833
خطيبتك، نعم.

367
00:19:30,833 --> 00:19:33,208
وأخيرا امرأة تذهب
لأخذ اسمك الأخير،

368
00:19:33,208 --> 00:19:36,458
كل ما عليك فعله هو حملها.

369
00:19:36,458 --> 00:19:40,625
أنا لا أحب الأطفال،

370
00:19:40,625 --> 00:19:43,750
منذ وقت طويل أنا مدلل
الفتاة التي جعلتني
الحياة مستحيلة.

371
00:19:43,750 --> 00:19:47,000
♪ [موسيقى] ♪

372
00:19:47,000 --> 00:19:47,208
♪ [موسيقى] ♪
لا تظهر
أكثر من فضلك.

373
00:19:47,208 --> 00:19:49,833
لا تظهر
أكثر من فضلك.

374
00:19:49,833 --> 00:19:53,041
هذا ليس خطأي
كن هنا،

375
00:19:53,041 --> 00:19:53,208
هذا ليس خطأي
كن هنا،
هذه هي نتيجة
خيالك،

376
00:19:53,208 --> 00:19:56,458
هذه هي نتيجة
خيالك،

377
00:19:56,458 --> 00:19:58,666
أو ينبغي أن أقول،
هوسك معي.

378
00:19:58,666 --> 00:20:00,541
♪ [موسيقى] ♪

379
00:20:00,541 --> 00:20:02,666
كن حذرا أيها الفتى الطيب

380
00:20:02,666 --> 00:20:04,875
لا تذهب قائلا لي
الاسم على المذبح.

381
00:20:04,875 --> 00:20:08,041
♪ [موسيقى] ♪

382
00:20:08,041 --> 00:20:09,250
أي واحد من كل شيء؟

383
00:20:09,250 --> 00:20:24,625
♪ [موسيقى] ♪

384
00:20:24,625 --> 00:20:27,166
ماذا تفعل؟

385
00:20:27,166 --> 00:20:29,000
أنا لا أحب هذا المكان.

386
00:20:29,000 --> 00:20:30,750
هل أنت بخير يا صديقي؟

387
00:20:30,750 --> 00:20:32,000
هل حدث شيء ما؟

388
00:20:32,000 --> 00:20:35,958
لا، لا، فقط
أنا متعب،

389
00:20:35,958 --> 00:20:38,166
غدا أيضا لدي
مليون لقاء.

390
00:20:38,166 --> 00:20:40,791
حسنا، لا أعتقد ذلك
الرئيس يهتم

391
00:20:40,791 --> 00:20:42,958
أن تقوم بإلغاء كل منهم.

392
00:20:42,958 --> 00:20:45,666
أنت لن تتركني
معه فقط، أليس كذلك؟

393
00:20:45,666 --> 00:20:48,250
أيقظه،
تبقى معه.

394
00:20:48,250 --> 00:20:49,708
دعونا نرى، لا، انظروا،

395
00:20:49,708 --> 00:20:51,041
مشروب أخير.

396
00:20:51,041 --> 00:20:52,166
لا يا سليمان لا

397
00:20:52,166 --> 00:20:53,666
والآن أعدك.

398
00:20:53,666 --> 00:21:23,000
♪ [موسيقى] ♪

399
00:21:23,000 --> 00:21:26,083
أشعر وكأنني
لكانوا قد دهسوا

400
00:21:26,083 --> 00:21:28,041
مرتين.

401
00:21:28,041 --> 00:21:31,541
خذ
مسكن الألم، هيا.

402
00:21:31,541 --> 00:21:35,416
أين ذهبت الليلة الماضية؟

403
00:21:35,416 --> 00:21:38,583
إلى وكر رهيب

404
00:21:38,583 --> 00:21:41,041
الذي لا أخطط للعودة إليه.

405
00:21:41,041 --> 00:21:42,458
أن لا أحبك،

406
00:21:42,458 --> 00:21:46,541
لقد عدت إلى المنزل
الساعة 4 صباحًا

407
00:21:46,541 --> 00:21:50,416
لقد قللت من شأني
القدرة على التحمل،

408
00:21:50,416 --> 00:21:54,125
لم أعد عجوزًا بعد الآن
ليسكر

409
00:21:54,125 --> 00:21:56,166
ولكن هل أنت كبير في السن بما يكفي لذلك؟

410
00:21:56,166 --> 00:22:00,750
اذهب للرقص معك
خطيبتك الليلة؟

411
00:22:00,750 --> 00:22:05,541
اليوم ليس لدي القوة.

412
00:22:05,541 --> 00:22:08,500
ربما السبت.

413
00:22:08,500 --> 00:22:10,541
ربما.

414
00:22:10,541 --> 00:22:36,750
تذكر أن لديك اليوم
من الذهاب للحصول على بدلتك.

415
00:22:36,750 --> 00:22:48,458
♪ [موسيقى] ♪

416
00:22:48,458 --> 00:22:49,541
تزوجيني.

417
00:22:49,541 --> 00:24:30,958
♪ [موسيقى] ♪

418
00:24:30,958 --> 00:24:34,000
الزنابق
إنهم بخير، ولكن

419
00:24:34,000 --> 00:24:36,041
كونه نصف فرنسي،
كنت أتوقع شيئا مع

420
00:24:36,041 --> 00:24:38,166
أكثر قليلا من الطبقة.

421
00:24:38,166 --> 00:24:40,583
♪ [موسيقى] ♪

422
00:24:40,583 --> 00:24:44,625
كن شاكرا أنك لا تفعل ذلك
أحضرت لك الفحم.

423
00:24:44,625 --> 00:24:47,583
كيف أعرف أن هذا
شاهد القبر هو بالنسبة لي، مم؟

424
00:24:47,583 --> 00:24:49,708
يمكن أن يكون من
بول أو خوان.

425
00:24:49,708 --> 00:24:51,958
♪ [موسيقى] ♪

426
00:24:51,958 --> 00:24:54,291
لديهم بالفعل شخص ما
لقد أحضرت لهم الزهور

427
00:24:54,291 --> 00:24:57,208
ولكن أنت، الذي يفعل ذلك
لاتخاذ إذا لم يكن لي؟

428
00:24:57,208 --> 00:25:00,041
♪ [موسيقى] ♪

429
00:25:00,041 --> 00:25:02,000
يمكن أن يكون لديك
وضع المرثية.

430
00:25:02,000 --> 00:25:05,916
♪ [موسيقى] ♪

431
00:25:05,916 --> 00:25:08,458
«هنا ترقد الفتاة السيئة،

432
00:25:08,458 --> 00:25:10,166
بارد كما هو الحال دائما.

433
00:25:10,166 --> 00:25:12,958
♪ [موسيقى] ♪

434
00:25:12,958 --> 00:25:15,041
قتلتني huachaferías الخاص بك.

435
00:25:15,041 --> 00:25:18,916
♪ [موسيقى] ♪

436
00:25:18,916 --> 00:25:23,916
أريدك
اذهب في وقت واحد.

437
00:25:23,916 --> 00:25:26,041
إذا كنت تريد لك
تتحقق الرغبة ،

438
00:25:26,041 --> 00:25:33,750
أنت تنسى
شيء مهم جدا.

439
00:25:33,750 --> 00:25:35,833
لماذا تظهر دائما
عندما أكون مستعدا

440
00:25:35,833 --> 00:25:38,000
لاتخاذ أ
قرار مهم؟

441
00:25:38,000 --> 00:25:38,166
لاتخاذ أ
قرار مهم؟
♪ [موسيقى] ♪

442
00:25:38,166 --> 00:26:14,000
♪ [موسيقى] ♪

443
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
أوه، سامحني،

444
00:26:15,583 --> 00:26:17,208
♪ [موسيقى] ♪

445
00:26:17,208 --> 00:26:20,041
لقد نسيت تماما.

446
00:26:20,041 --> 00:26:23,041
لقد اتصلت بالمنزل لأذكرك
لكنك لم تكن هناك.

447
00:26:23,041 --> 00:26:25,833
لا، ذهبت لإعطاء
المشي,

448
00:26:25,833 --> 00:26:27,833
كنت بحاجة إلى
القليل من الهواء

449
00:26:27,833 --> 00:26:32,208
♪ [موسيقى] ♪

450
00:26:32,208 --> 00:26:34,208
هل تريد الزواج مني؟

451
00:26:34,208 --> 00:26:39,208
♪ [موسيقى] ♪

452
00:26:39,208 --> 00:26:41,041
بالطبع.

453
00:26:41,041 --> 00:26:43,833
♪ [موسيقى] ♪

454
00:26:43,833 --> 00:26:45,625
لماذا السؤال؟

455
00:26:45,625 --> 00:26:47,833
لأن لدي الشعور
ماذا تفعل ذلك

456
00:26:47,833 --> 00:26:50,875
لإقناعك
أن هذا هو
الطريق الصحيح.

457
00:26:50,875 --> 00:26:55,125
♪ [موسيقى] ♪

458
00:26:55,125 --> 00:26:57,333
وما هو
طريقة أخرى؟

459
00:26:57,333 --> 00:26:58,958
لا يوجد غيره؛

460
00:26:58,958 --> 00:27:02,750
أريد أن أتزوج
معك لأنني أحبك.

461
00:27:02,750 --> 00:27:08,000
لقد كنت دائما أ
رفيق ممتاز
من العمل،

462
00:27:08,000 --> 00:27:10,375
والآن أريدك أن تكون
شريك حياتي.

463
00:27:10,375 --> 00:27:21,000
♪ [موسيقى] ♪

464
00:27:21,000 --> 00:27:21,208
♪ [موسيقى] ♪
إنها من السيدة
أرنو، أليس كذلك؟

465
00:27:21,208 --> 00:27:23,375
إنها من السيدة
أرنو، أليس كذلك؟

466
00:27:23,375 --> 00:27:28,000
♪ [موسيقى] ♪

467
00:27:28,000 --> 00:27:28,208
♪ [موسيقى] ♪
رأيت ذلك قبل بضع سنوات
في غرفتك بالفندق،

468
00:27:28,208 --> 00:27:30,375
رأيت ذلك قبل بضع سنوات
في غرفتك بالفندق،

469
00:27:30,375 --> 00:27:33,041
عندما كنت
زيارتها في لندن.

470
00:27:33,041 --> 00:27:33,208
عندما كنت
زيارتها في لندن.
♪ [موسيقى] ♪

471
00:27:33,208 --> 00:27:38,583
♪ [موسيقى] ♪

472
00:27:38,583 --> 00:27:41,208
لا تعطيه أهمية،
إنه مجرد كائن.

473
00:27:41,208 --> 00:27:43,000
♪ [موسيقى] ♪

474
00:27:43,000 --> 00:27:45,208
يبدو لي ذلك
إنه أكثر من ذلك.

475
00:27:45,208 --> 00:27:48,416
♪ [موسيقى] ♪

476
00:27:48,416 --> 00:27:51,000
هل هذه هي القصة
ماذا لديك لم تفتح؟

477
00:27:51,000 --> 00:27:54,416
♪ [موسيقى] ♪

478
00:27:54,416 --> 00:27:56,416
إذا كنت تريد لدينا
اعمال زواج,

479
00:27:56,416 --> 00:27:59,000
عليك أن تقول لي كل شيء
تاريخك مع تلك المرأة.

480
00:27:59,000 --> 00:28:01,041
♪ [موسيقى] ♪

481
00:28:01,041 --> 00:28:03,000
لماذا تهتم
تعرف الكثير عنها؟

482
00:28:03,000 --> 00:28:07,625
لأن لديك سخيف الخاص بك
فرشاة في الدرج!

483
00:28:07,625 --> 00:28:10,208
كان لقاءها أعظم
خطأ حياتي.

484
00:28:10,208 --> 00:28:13,833
هل تريد أن تشعر
أكثر هدوءا؟ أفضل
أنا رميها بعيدا وهذا كل شيء.

485
00:28:13,833 --> 00:28:16,083
أنا قلق أكثر من عدمه
تعرف كيف تتخلص منه

486
00:28:16,083 --> 00:28:17,875
ما هو شعورك تجاهها؟

487
00:28:17,875 --> 00:28:28,666
♪ [موسيقى] ♪

488
00:28:28,666 --> 00:28:30,041
ما هو شعورك؟

489
00:28:30,041 --> 00:28:35,041
♪ [موسيقى] ♪

490
00:28:35,041 --> 00:28:36,666
اللامبالاة.

491
00:28:36,666 --> 00:28:39,458
♪ [موسيقى] ♪

492
00:28:39,458 --> 00:28:42,250
هل ستكون طبقات من
أخبر السيد أموكس

493
00:28:42,250 --> 00:28:44,041
ماذا تعرف عنها؟

494
00:28:44,041 --> 00:29:43,166
♪ [موسيقى] ♪

495
00:29:43,166 --> 00:29:45,750
أتمنى فقط ألا أموت
الآن أخيرا

496
00:29:45,750 --> 00:29:47,750
وسوف أكون قادرا على حملها
حياة جيدة

497
00:29:47,750 --> 00:29:50,958
بون فيفانت

498
00:29:50,958 --> 00:29:52,750
ماذا عن الشراهة
سوف تحصل على القواقع،

499
00:29:52,750 --> 00:29:59,375
من الآن فصاعدا سوف يفعلون ذلك
ليكون كل شيء في
خطر الانقراض.

500
00:29:59,375 --> 00:30:01,583
بالمناسبة يا ريكاردو

501
00:30:01,583 --> 00:30:10,000
كيف حالك
لك؟، حول سيسيل.

502
00:30:10,000 --> 00:30:10,208
كيف حالك
لك؟، حول سيسيل.
اليوم أعرف

503
00:30:10,208 --> 00:30:11,375
اليوم أعرف

504
00:30:11,375 --> 00:30:13,375
أخذوا بهم
أشياء من منزلي.

505
00:30:13,375 --> 00:30:16,000
بالفعل.

506
00:30:16,000 --> 00:30:16,208
بالفعل.
انظر يا فتى، هي
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك
إلى العيون.

507
00:30:16,208 --> 00:30:18,791
انظر يا فتى، هي
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك
إلى العيون.

508
00:30:18,791 --> 00:30:20,791
لا، أتمنى فقط
العثور على وسيلة ل

509
00:30:20,791 --> 00:30:24,000
الاستمرار في احترامك كما
زملاء العمل.

510
00:30:24,000 --> 00:30:25,791
أجبرت نفسي على إعطائه
معنى لحياتي ,

511
00:30:25,791 --> 00:30:28,833
لكنني فعلت ذلك
أسوأ طريقة.

512
00:30:28,833 --> 00:30:35,625
أنا لا ألومها إذا
يقرر أن يكرهني
بقية حياته.

513
00:30:35,625 --> 00:30:38,041
هل يمكنني أن أجعلك
سؤال؟

514
00:30:38,041 --> 00:30:40,041
بالطبع.

515
00:30:40,041 --> 00:30:44,625
هل تتذكر ذلك
يوم في لا براسيري
أكل القواقع؟

516
00:30:44,625 --> 00:30:49,000
لقد أخبرتني عن واحد
امرأة من فتاة.

517
00:30:49,000 --> 00:30:51,833
لقد كان لدي دائما
شعور، لا أعرف، ذلك

518
00:30:51,833 --> 00:30:53,625
لم تكن مهتمًا أبدًا
في أدنى

519
00:30:53,625 --> 00:30:56,625
تعرف على امرأة أخرى
أنها لم تكن هي.

520
00:30:56,625 --> 00:30:59,041
كما لو أن هذا الجزء
من حياتك،

521
00:30:59,041 --> 00:31:01,875
لقد اكتملت بالفعل.

522
00:31:01,875 --> 00:31:05,250
هل انا مخطئ ام ماذا؟

523
00:31:05,250 --> 00:31:07,458
هل يمكنني أن أعترف لك
شيء لي؟

524
00:31:07,458 --> 00:31:09,083
أخيرا.

525
00:31:09,083 --> 00:31:13,083
♪ [موسيقى] ♪

526
00:31:13,083 --> 00:31:15,083
من اليوم الأول

527
00:31:15,083 --> 00:31:17,083
لقد شعرت دائمًا بك أكثر
مثل الأب الذي

528
00:31:17,083 --> 00:31:20,250
مثل رئيس، تشارنس.

529
00:31:20,250 --> 00:31:22,875
شكرا ل
تحتل هذا الضخم

530
00:31:22,875 --> 00:31:25,041
ثقب ذلك
غادر والدي.

531
00:31:25,041 --> 00:31:28,041
اللعنة يا فتى، أنا
سوف تجعلني أبكي
في النهاية، اللعنة.

532
00:31:28,041 --> 00:31:31,250
♪ [موسيقى] ♪

533
00:31:31,250 --> 00:31:32,875
تعال هنا، اذهب.

534
00:31:32,875 --> 00:31:36,708
♪ [موسيقى] ♪

535
00:31:36,708 --> 00:31:38,708
أنا قادم لزيارتك
في كثير من الأحيان، هاه؟

536
00:31:38,708 --> 00:31:40,916
نعم، لا بد لي من التحقق
بأنك في مستواي.

537
00:31:40,916 --> 00:31:43,166
لن يكون ذلك ضروريا.

538
00:31:43,166 --> 00:31:45,375
بالمناسبة، كتب لك

539
00:31:45,375 --> 00:31:47,583
سليمان.

540
00:31:47,583 --> 00:31:49,375
لا أعرف، بسبب سمك
يجب أن تكون الرسالة

541
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
قضاء وقت ممتع.

542
00:31:51,000 --> 00:31:53,625
لا تتردد.

543
00:31:53,625 --> 00:31:58,625
حسنا، أنا أساعدك.

544
00:31:58,625 --> 00:32:01,833
يبدو مثل الأمس
المرة الأولى
لقد وطأت قدمي هذا المكتب.

545
00:32:01,833 --> 00:32:04,041
الوقت يطير عندما
المرء يفعل ما يحب.

546
00:32:04,041 --> 00:32:06,208
> ومن هو هذا الرجل؟
> أنا لا أعرفه.

547
00:32:06,208 --> 00:32:07,833
جيد جدا يا سيدي.

548
00:32:07,833 --> 00:32:11,208
مرحبا جيدة.

549
00:32:11,208 --> 00:32:13,208
دون ريكاردو سوموكورسيو؟

550
00:32:13,208 --> 00:32:14,625
هل نعرف بعضنا البعض؟

551
00:32:14,625 --> 00:32:16,000
فرناندو ريو ريخو,

552
00:32:16,000 --> 00:32:17,416
المحقق الخاص

553
00:32:17,416 --> 00:32:19,833
أود أن أفعل
بعض الأسئلة.

554
00:32:19,833 --> 00:32:22,625
♪ [موسيقى] ♪

555
00:32:22,625 --> 00:32:24,458
ولم تراها مرة أخرى؟

556
00:32:24,458 --> 00:32:27,083
♪ [موسيقى] ♪

557
00:32:27,083 --> 00:32:29,250
لقد قلت له بالفعل لا.

558
00:32:29,250 --> 00:32:33,041
لم نكن أصدقاء،
كنا لا شيء.

559
00:32:33,041 --> 00:32:37,041
أنا لا أفهم لماذا
السيد أرنو
لقد أرسل هنا.

560
00:32:37,041 --> 00:32:40,083
أعتقد أنه كذلك
إضاعة الوقت.

561
00:32:40,083 --> 00:32:45,666
ومتى كان الأخير
الوقت الذي كنت فيه في لندن؟

562
00:32:45,666 --> 00:32:48,458
أنا لا أتذكر.

563
00:32:48,458 --> 00:32:51,083
أسافر كثيرًا
للعمل.

564
00:32:51,083 --> 00:32:52,041
أوه،

565
00:32:52,041 --> 00:32:55,875
فقط للعمل؟

566
00:32:55,875 --> 00:32:59,500
الصديق الوحيد الذي
لقد مات هناك.

567
00:32:59,500 --> 00:33:03,083
ولا تتذكر
يجتمع مرة أخرى
مدام أرنو؟

568
00:33:03,083 --> 00:33:04,916
لقد قلت له بالفعل لا.

569
00:33:04,916 --> 00:33:06,916
مهلا، إذا كنت لا تمانع،

570
00:33:06,916 --> 00:33:10,916
يرجى ترك، لقد
الكثير من العمل للقيام به.

571
00:33:10,916 --> 00:33:13,500
ما زلت لم أفعل ذلك
أظهرت الأدلة.

572
00:33:13,500 --> 00:33:15,500
♪ [موسيقى] ♪

573
00:33:15,500 --> 00:33:17,083
ما الاختبارات؟

574
00:33:17,083 --> 00:33:19,291
سألني السيد أرنو
أرسل صورة لنفسك

575
00:33:19,291 --> 00:33:21,125
للسيد ريتشاردسون.

576
00:33:21,125 --> 00:33:24,291
♪ [موسيقى] ♪

577
00:33:24,291 --> 00:33:27,708
السيد ريتشاردسون
يدعي معرفته.

578
00:33:27,708 --> 00:33:32,166
يقول أنه كان
في عيد ميلاده.

579
00:33:32,166 --> 00:33:33,333
هذا هو الحال.

580
00:33:33,333 --> 00:33:35,541
♪ [موسيقى] ♪

581
00:33:35,541 --> 00:33:38,125
ولم تدرك هناك

582
00:33:38,125 --> 00:33:40,125
أن السيدة ريتشاردسون

583
00:33:40,125 --> 00:33:42,125
هل كانت مدام أرنو؟

584
00:33:42,125 --> 00:33:44,541
♪ [موسيقى] ♪

585
00:33:44,541 --> 00:33:47,125
لذلك أنا
أنت تعول،

586
00:33:47,125 --> 00:33:50,750
هذه المرأة لديها
موهبة عظيمة للتحول.

587
00:33:50,750 --> 00:33:53,166
نفس الشيء مثلك
لتزوير البيانات.

588
00:33:53,166 --> 00:33:54,958
آسف؟

589
00:33:54,958 --> 00:33:57,541
سائق
السيد ريتشاردسون

590
00:33:57,541 --> 00:34:00,000
يقول أنه رآه
مع مدام أرنو

591
00:34:00,000 --> 00:34:00,166
يقول أنه رآه
مع مدام أرنو
في استوديو صديقه

592
00:34:00,166 --> 00:34:02,000
في استوديو صديقه

593
00:34:02,000 --> 00:34:02,166
في استوديو صديقه
خوان باريتو.

594
00:34:02,166 --> 00:34:04,000
خوان باريتو.

595
00:34:04,000 --> 00:34:04,166
خوان باريتو.
أنت لن تفعل ذلك حتى
اعترف بأنه كان

596
00:34:04,166 --> 00:34:06,166
أنت لن تفعل ذلك حتى
اعترف بأنه كان

597
00:34:06,166 --> 00:34:09,000
معها لاحقا
عيد ميلاد؟

598
00:34:09,000 --> 00:34:09,208
معها لاحقا
عيد ميلاد؟
♪ [موسيقى] ♪

599
00:34:09,208 --> 00:34:18,166
♪ [موسيقى] ♪

600
00:34:18,166 --> 00:34:20,000
اذهب بعيدا.

601
00:34:20,000 --> 00:34:20,208
يبتعد.
ربما انها ليست
الشخص الوحيد الذي يذهب
لتتصل...

602
00:34:20,208 --> 00:34:23,375
ربما انها ليست
الشخص الوحيد الذي يذهب
لتتصل...

603
00:34:23,375 --> 00:34:25,166
قلت اذهب بعيدا.

604
00:34:25,166 --> 00:34:27,000
♪ [موسيقى] ♪

605
00:34:27,000 --> 00:34:27,208
♪ [موسيقى] ♪
أتمنى لك حظا سعيدا.

606
00:34:27,208 --> 00:34:30,583
أتمنى لك حظا سعيدا.

607
00:34:30,583 --> 00:34:32,375
سوف تحتاج إليها.

608
00:34:32,375 --> 00:35:00,041
♪ [موسيقى] ♪

609
00:35:00,041 --> 00:35:02,000
لماذا قلت له
كل ذلك لأرنوكس؟

610
00:35:02,000 --> 00:35:04,208
لا أعرف كيف أكذب هكذا
جيدة مثلك

611
00:35:04,208 --> 00:35:07,000
لقد أتى ليبحث عني
الأسئلة المطروحة،
قلت ما أعرفه.

612
00:35:07,000 --> 00:35:10,208
هل تعرف المشكلة في
الذي وضعته للتو في داخلي؟

613
00:35:10,208 --> 00:35:13,083
يمكنهم إدانتي.

614
00:35:13,083 --> 00:35:15,041
لقد أدانتني
خلاف ذلك.

615
00:35:15,041 --> 00:36:23,333
♪ [موسيقى] ♪

616
00:36:23,333 --> 00:36:25,125
«عزيزي المترجم،

617
00:36:25,125 --> 00:36:27,166
متأكد من أنك كنت
نتطلع إلى تلقي

618
00:36:27,166 --> 00:36:28,541
أخبار مني

619
00:36:28,541 --> 00:36:30,958
صدقني عندما أقول لك ذلك
أعمل 14 ساعة في اليوم

620
00:36:30,958 --> 00:36:32,958
وأنه كان علي أن أتظاهر
انفلونزا لتكون قادرة

621
00:36:32,958 --> 00:36:35,333
أكتب هذه الرسالة.

622
00:36:35,333 --> 00:36:37,750
أنا لا يفوتني أي شيء
باريس الممطرة؛

623
00:36:37,750 --> 00:36:40,166
لقد بدأت أيضًا المواعدة
محامي الشركة,

624
00:36:40,166 --> 00:36:42,958
مطلقة وجميلة التي ليست كذلك
لديه كلا الساقين

625
00:36:42,958 --> 00:36:44,541
مثل الكثير من النساء اليابانيات،

626
00:36:44,541 --> 00:36:46,958
ولكن تحولت بشكل جيد للغاية.

627
00:36:46,958 --> 00:36:49,541
كما أن لديها نظرة
مباشرة وعميقة،

628
00:36:49,541 --> 00:36:51,583
منها
حفر الروح.

629
00:36:51,583 --> 00:36:54,000
لا تخف يا عزيزي،
وفية لوعدي

630
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
أنا لن تقع في الحب مع هذا واحد
من إيزابل اليابانية.

631
00:36:57,000 --> 00:36:57,208
أنا لن تقع في الحب مع هذا واحد
من إيزابل اليابانية.
إذا كنت قد وصلت
الصفحة الأخيرة،

632
00:36:57,208 --> 00:36:59,000
إذا كنت قد وصلت
الصفحة الأخيرة،

633
00:36:59,000 --> 00:36:59,208
إذا كنت قد وصلت
الصفحة الأخيرة،
أنت تستحق المزيد من الاحترام
من الذي كان لك بالفعل.

634
00:36:59,208 --> 00:37:02,000
أنت تستحق المزيد من الاحترام
من الذي كان لك بالفعل.

635
00:37:02,000 --> 00:37:02,208
أنت تستحق المزيد من الاحترام
من الذي كان لك بالفعل.
أتمنى لك ذلك
يكون القلب في سلام

636
00:37:02,208 --> 00:37:04,000
أتمنى لك ذلك
يكون القلب في سلام

637
00:37:04,000 --> 00:37:04,208
أتمنى لك ذلك
يكون القلب في سلام
وذلك يوما ما
يمكنك أن تأتي لرؤيتي.

638
00:37:04,208 --> 00:37:06,583
وذلك يوما ما
يمكنك أن تأتي لرؤيتي.

639
00:37:06,583 --> 00:37:10,000
فهو لا ينساك،
سالومون توليدانو.

640
00:37:10,000 --> 00:37:11,791
آه، ملاحظة،

641
00:37:11,791 --> 00:37:14,000
تحية من
"الفتاة السيئة."

642
00:37:14,000 --> 00:38:30,375
♪ [موسيقى] ♪

643
00:38:30,375 --> 00:38:32,791
يا رب!

644
00:38:32,791 --> 00:38:34,000
انتظر!

645
00:38:34,000 --> 00:38:34,208
انتظر!
انتظر!

646
00:38:34,208 --> 00:38:35,375
انتظر!

647
00:38:35,375 --> 00:38:46,791
♪ [موسيقى] ♪

648
00:38:46,791 --> 00:38:57,625
> ♪[موسيقى]♪
> ♪[صفارة الإنذار]♪

649
00:38:57,625 --> 00:43:28,750
♪ [موسيقى] ♪